Can I fit Velux windows myself?

Yes, you can install them from the inside so no need for scaffolding around the building. They come with installation instructions also.